LINE 在今年三月開放追加裝置功能，讓 Android / iOS 手機或平板可以另外用一台 Android (手機 / 平板)、iOS (平板) 裝置登入相同的 LINE 帳號，如果你有需求但還沒用過，可以嘗試看看。

如何以追加裝置登入相同 LINE 帳號

首先前往 Google Play、Apple Store 安裝 LINE APP，由於筆者使用 Android 手機，因此以 Android 版畫面示範。安裝後開啟 APP，並按「登入」。

選擇「追加裝置」，再按「確定」。

接著畫面出現使用行動條碼登入的 QR-Code，開啟主要裝置的 LINE 掃描此組 QR-Code。

回到作為追加裝置的副機上，此時畫面顯示一組 6 位數的認證號碼。

把這組號碼輸入到主要裝置上，接著按認證即可讓副機順利登入。

追加裝置跟主要裝置一樣都能用貼圖、語音通話，但一些功能會受到限制，例如主要裝置備份的訊息無法在追加裝置上恢復。完整主、副裝置支援可參考下圖。

喜歡我們的文章歡迎分享，別忘了追蹤 UNIKO's Hardware 的 X 專頁與 Facebook 粉絲專頁，並每天到 UNIKO's Hardware 網站逛逛，才不會錯過各種軟硬體資訊喔！

繁體中文的 YouTube 使用者一直有個困擾，就是自動翻譯的繁體中文字幕顯示問題直到現在都沒還沒修好，雖然 PC 上可以靠 YouTube 繁體自動翻譯修正這款瀏覽器擴充功能解決，但手機和平板上的 YouTube APP 沒辦法解決，因此筆者推薦大家使用 Kiwi Browser 這款能安裝擴充功能的瀏覽器 APP，搭配 YouTube 繁體自動翻譯修正，來做為臨時解決方案。

用 Kiwi Browser 解決 YouTube 繁中字幕問題

首先前往 Google Play 安裝 Kiwi Browser。

首次開啟要按「繼續」同意他們的隱私保護策略。

接著點選右上角的 3 個小圓點圖示。

點選「擴充功能」。

把畫面滑動到底部，點選 OK。

點選左上角的 3 橫線圖示。

點選下方「開啟 Chrome 線上應用程式商店」。

在上方的文字搜尋欄中輸入「YouTube 繁體自動翻譯修正」，或是按此直接前往擴充功能頁面，然後按右上角的「加到 Chrome」。

按「確定」。

開啟 YouTube 網站，再點選右上角的 3 個小圓點圖示。

勾選電腦版網站。

開啟字幕設定。

選擇自動翻譯中的「修復中文 (繁體)」。

現在你可以正常看到繁體中文字幕了。

不過電腦版網頁上面那排會遮擋畫面，這點比較影響觀看。

雖然這個方式比較麻煩，但對於有需要的人還是一個堪用的暫時解決方案，還是希望 YouTube 能趕快修好，畢竟自動翻譯的繁體中文字幕 BUG 存在太久了。喜歡我們的文章歡迎分享，別忘了追蹤 UH 粉絲專頁並設為最愛，或是每天到 UH 網站逛逛，才不會錯過各種軟硬體資訊喔！

Battery Guru 是一款免費的 Android APP，可用來監控手機和平板電池的健康度與充放電狀態，還能在充飽電時進行提醒，幫助使用者評估與維護電池健康度。

讓 Battery Guru 顯示電池健康度

按此前往 Play 市集安裝 APP，首次開啟會要求要同意隱私政策，勾選「我接受隱私政策」後按「開始使用」。

接下 APP 會顯示它的特色，按「知道了」。

為了能正常運作，需要使用者授予它允許通知和使用情況存取兩項權限，分別按「授予權限」開啟。

一開始要先設定電池容量，按「設定」進行偵測。APP 有偵測出筆者的 Pixel 6 Pro 電池容量，如果沒偵測出來，可以到設定內自行手動修改容量數值。

若顯示版本更新紀錄，則按「好」關閉。

現在因還沒完成過深度充電，所以電池健康度沒有數值，右上角有個齒輪圖示，按一下能開啟設定畫面。

點進去電池健康度，可以看到上次與歷史的充電資訊，這裡還能開關電池充飽後的提醒。

在設定選項內，有重設電池統計數據、設計容量 (電池容量數值點進去即可修改)、雙芯電池 (部分機型會採用此設計)、通知和勿擾等設定。

筆者將電量用到剩 16%，充到 100% 後顯示健康度為 94%，跟筆者用的另一款 APP AccuBattery 顯示的健康度數值相同，若監控充放次數更多的話會更準確。

喜歡我們的文章歡迎分享，別忘了追蹤 UH 粉絲專頁並設為最愛，或是每天到 UH 網站逛逛，才不會錯過各種軟硬體資訊喔！

延伸閱讀

[APP] Android 電池健康度檢測 – AccuBattery

Gemini APP是 Google 專為 Android 裝置發佈的版本，可讓使用者在手機上使用 Gemini AI 聊天機器人。原先僅在特定地區開放，並限定英文語系，不過筆者現在測試繁體中文語系也能直接使用，有興趣的讀者可以下載試試。

取得 Gemini APP

筆者使用 Pixel 6 Pro 手機，還不能在 Play 上直接下載，因此需要到 APKMirror 之類第三方網站下載 (按此前往)，不過非 Play 下載 APP 有一定風險，筆者不對安全性掛保證。

開啟後點選右下角開始使用，如果不是顯示無法使用 Gemini，那就沒問題了。

將畫面滑動至底部，點選我同意。

在下方的框框中輸入文字開啟對話，若之前使用過網頁版的 Gemini (Bard)，近期內會顯示之前的對話記錄。

不過筆者發現回答會出現簡體中文，如果你希望指定回覆內容是繁體中文，可以在對話中加上以繁體中文回答之類的詞語。

喜歡我們的文章歡迎分享，別忘了追蹤 UH 粉絲專頁並設為最愛，或是每天到 UH 網站逛逛，才不會錯過各種軟硬體資訊喔！

騷擾電話一直是不少人的困擾，其中最知名來電顯示與騷擾電話辨識 APP 就是 Whoscall。免費版要手動更新資料庫，並會顯示廣告，筆者自己也有訂閱，但還是會希望有其它的方案。Google 顯然意識到大家有這方面的需求，因此也在自家的電話 APP - Phone by Google 上加入騷擾電話顯示功能，除了內建在 Pixel 手機內，還開放給其它 Android 手機安裝使用，雖然筆者自己使用上覺得辨識能力還是差 Whoscall 一些，不過免費沒有廣告這 2 點還是很不錯。

Phone by Google 介紹

按此前往 Play Store 下載安裝。

先設為預設撥號 APP，筆者示範的手機為三星，不同品牌與系統版本設定畫面可能有所差異。

在主畫面的右上方有三個小圓點圖示，按一下會出現設定。

這邊可以看到一些選項設定，包含已封鎖的號碼，要解鎖就是進入裡面選擇。

實際比對與 Whoscall 顯示的通話紀錄，確實能辨識出騷擾電話，點選號碼可以封鎖該號碼。

雖然 APP 稱有騷擾阻擋，但筆者檢查自己持有的 4 支 Android 手機，只有在有預載的機種看到阻擋功能，沒預載的沒有 (可在設定 - 來電顯示與騷擾電話內確認)。喜歡我們的文章歡迎分享，別忘了追蹤 UH 粉絲專頁並設定為最愛，或是每天到 UH 網站逛逛，才不會錯過各種軟硬體資訊喔。

最近正好幫長輩換手機，原本有在用的 LINE 上的訊息當然也要備份起來，正好 LINE 前陣子有推出備份啟用碼的新機制，順便一起讓大家了解一下如何設定及使用 LINE 對話訊息備份還原。

LINE 訊息備份還原教學

首先開啟 LINE APP 的主頁，點選右上角的齒輪圖示進入設定畫面。

點選備份及復原聊天記錄。

如果你之前沒設定過，會跳出以下畫面，按馬上進行備份。

然後要求你輸入 6 位數字的備份啟用碼，算是一個內容保護機制，官方表示該組號碼必須自行記好，設定好後在還能登入裝置的情況可以自行重設啟用碼。

點選選擇帳號，選取用來儲存備份的 Google 帳號。

允許 LINE 存取你的 Google 帳號。

選擇好後按下開始備份。

等待備份完成，如果備份失敗，或許是連線不穩，可到網路環境穩定的地方多嘗試幾次。

LINE 內建自動備份功能，當你處於充電且連接到 WiFi 的狀態下，能按照設定的頻率進行自動備份，點選自動備份頻率修改設定。

要是行動網路是吃到飽的，所在環境訊號也很穩定，可以開啟使用行動數據，這樣手機即使沒連 WiFi 也能備份。

當你換手機、系統重置、LINE 移除重裝時，登入 LINE 帳號後，它會詢問是否從 Google 帳號中還原聊天記錄，此時選擇已儲存訊息的帳號。

上面會顯示上次備份時間，按復原聊天記錄。

輸入先前建立的 6 位數備份啟用碼。

按繼續，靜待復原完成。

由於 LINE 的設計，備份機制就是儲存一些文字訊息而已，圖片、影片等內容大約只會留 1 個月內的，如果想儲存那些內容記得平時就要下載下來，或存到 Keep、自建個人群組記事本內，LINE 官方也另外提供圖文與影片教學，可按此前往觀看，只是教學比較舊少了備份啟用碼步驟。

喜歡我們的文章歡迎分享，別忘了到 UH 粉絲專頁按讚並到追蹤設定中設為最愛，或是每天到 UH 網站逛逛，才不會錯過各種軟硬體資訊喔。

MixerBox ChatAI 瀏覽器是一款結合 ChatGPT 聊天機器人的免費瀏覽器，採用 GPT-3.5-turbo 模型，使用上類似微軟的 Bing。

MixerBox ChatAI 瀏覽器簡易教學

按此前往下載 Android 版，iOS 版下載請按此。

首次開啟會有簡單介紹。

佈景顏色可依喜好設定。

使用方式跟一般瀏覽器一樣，只要在網址列輸入要搜尋的關鍵字就好，也可點選 CHATAI 聊天室直接開啟對話。

接著會要求使用者輸入信箱，系統會寄送驗證碼到你的信箱中，收到後輸入即可正式啟用 ChatAI。

現在可以開始跟 AI 進行對話，筆者測試時為 GPT-3，現已升級至 GPT-3.5-turbo。

除了安裝 APP，MixerBox ChatAI 還提供 LINE (按此加入好友) 與 Messenger (按此開啟對話) 用的聊天機器人，使用更方面。

喜歡我們的文章歡迎分享，別忘了到 UH 粉絲專頁按讚並到追蹤設定中設為最愛，或是每天到 UH 網站逛逛，才不會錯過各種軟硬體資訊喔。

延伸閱讀

免排隊！微軟全面開放採用 GPT-4 模型的 Bing AI

家喻戶曉的效能測試軟體最新版 Geekbench 6 正式發佈，作為最常用的 Benchmark 測試軟體之一，此次改版帶來了很多更新。

Geekbench 6 全新發佈

這次改版將不再僅僅是數值，還會有測試實際完成任務所需的時間，測試方面做了全面更改，例如手機拍攝的解析從 12MP 提升至 48MP，代表現代網頁標準的 HTML 實例，導入測試的圖像資料庫更大，導航測試的地圖也更大了，還有更大更現代的 PDF 實例。針對當前的 AI 及機器學習也增加了背景模糊、照片過濾、AI 對象檢測甚至還有光線追踪等。

而且 Geekbench 6 中還刪除了加密性能測試，之前這部分跑分佔了 5% 的權重，爭議一直很大，甚至有給部分設備提高分數的可能。

Geekbench 6 支援跨平台對比，涵蓋了 Android、iOS、Mac 及 Windows 等平台，未來的 Geekbench 6.1 還會支援 Windows on ARM 設備的 AArch64 指令集。

可以看到即使搭載相同處理器的機型，但是效能差異卻有落差，以及有些機型效能原本在 Geekbench 5 中還不錯的分數，但到了 Geekbench 6 卻降低了不少，原因是手機廠商還沒來得及做最佳化調整 (也就是所謂加到跑分白名單)，之後估計就能看到原本效能不佳的機型分數提升不少了。

Geekbench 6 針對非商業用途是免費，但 Pro 版會提供命令操作和離線結果管理等之類功能的進階功能，正常售價是 100 美元，未來兩週內的售價是 8 折優惠，只要 79 美元。

若需下載請按此前往官網。

CPDT Benchmark 是一款開放原始的跨平台儲存性能測試工具，提供 Windows、macOS、Linux 及 Android 系統上的對應測試軟體， 操作簡單且沒有廣告，以下將以 Android 版本進行示範。

CPDT Benchmark 使用教學

首先按此前往 Play 市集安裝 APP，開啟後預設顯示簡體中文，點選「[M] 更多」。

點選「[O] 選項」。

按語言處可切換成其他語言 (包含繁體中文)，按「[Esc] 關閉」離開選項畫面，再用 Android 的返回功能回到初始畫面。

回到一開始的畫面上，按「[T] 測試」即可進行讀寫性能測試。

喜歡我們的文章歡迎分享，別忘了到 UH 粉絲專頁按讚並到追蹤設定中設為最愛，或是每天到 UH 網站逛逛，才不會錯過各種軟硬體資訊喔。